Pleťová voda – damašská ruža, hydratácia pleti 30 / 100 ml – Kvitok

❤️ Prečo si tento produkt obľúbite

Jedna z najjednoduchších receptúr, aké môžete svojej pleti dopriať – jedinou zložkou je čistý hydrolát z damašskej ruže Rosa Damascena.

Vzniká parnou destiláciou čerstvých ružových lupienkov a prirodzene si zachováva vo vode rozpustné aromatické a rastlinné látky. Pleť po čistení príjemne osvieži, pomáha jej udržiavať hydratáciu a pripraví ju na ďalší krok rutiny – sérum, olej alebo pleťový krém.

O produkte

Kvitok Organická kvetinová voda Damašská ruža je 100 % čistý pravý hydrolát z Rosa Damascena pochádzajúcej z Bulharska.

Na výrobu sa používajú ružové lupene zbierané v ranných hodinách. Kvetinová voda vzniká ich parnou destiláciou a má prirodzene výraznú charakteristickú ružovú arómu.

Výrobca uvádza extrakčný pomer 1 : 1 – na výrobu 1 litra kvetinovej vody sa používa 1 kg okvetných lístkov ruže.

Hydrolát neobsahuje alkohol, pridanú parfumáciu, solubilizéry ani ďalšie zložky. Je certifikovaný podľa štandardov ECOCERT.

V pleťovej rutine sa používa predovšetkým ako tonizačný krok po čistení. Pokožku osvieži a navlhčí pred aplikáciou séra, oleja alebo krému.

Veľmi praktická je najmä pri používaní bezvodých pleťových olejov, masiel a olejových sér – pokožke najskôr dodá vodnú fázu a následne aplikovaný lipidový produkt pomáha obmedzovať stratu vlhkosti.

Používať ju môžete ráno aj večer, ale aj kedykoľvek počas dňa na osvieženie pleti.

⭐ Čo robí tento produkt výnimočným

• 100 % čistý hydrolát z damašskej ruže,

• iba 1 zložka v INCI,

• Rosa Damascena Flower Water,

• získavaná parnou destiláciou,

• extrakčný pomer 1 : 1,

• na 1 liter hydrolátu sa používa 1 kg ružových lupienkov,

• organická kvalita,

• certifikácia podľa štandardov ECOCERT,

• pôvod ruží: Bulharsko,

• bez alkoholu,

• bez pridanej parfumácie,

• bez solubilizérov,

• bez esenciálneho oleja pridávaného do receptúry,

• bez klasických konzervačných látok,

• prirodzená ružová aróma,

• tonizuje pokožku,

• osviežuje pleť,

• pomáha udržiavať hydratáciu,

• vhodná pre citlivú pleť,

• vhodná pre suchú pleť,

• vhodná pre zrelú pleť,

• vhodná pri sklone k začervenaniu,

• vhodná na každodenné použitie,

• vhodná ráno aj večer,

• dostupná v 30 ml aj 100 ml balení,

• obe veľkosti majú rozprašovač.

🌿 Hlavné benefity

• tonizácia pokožky po čistení,

• hydratácia a navlhčenie pokožky,

• osvieženie pleti,

• podpora komfortu suchej pokožky,

• vhodná pri pocite pnutia,

• upokojujúca starostlivosť o citlivú pleť,

• vhodná pri sklone k začervenaniu,

• príprava pokožky na sérum alebo krém,

• ideálna ako vodná fáza pred pleťovým olejom,

• osvieženie počas horúcich dní,

• osvieženie pokožky v klimatizovaných priestoroch,

• vhodná na miešanie práškových pleťových masiek.

🌸 Kľúčová aktívna zložka

Damašská ruža – Rosa Damascena Flower Water

A zároveň jediná zložka celého produktu.

Hydrolát vzniká parnou destiláciou čerstvých ružových lupienkov. Na rozdiel od obyčajnej vody s pridanou ružovou vôňou ide o skutočnú kvetinovú vodu, ktorá obsahuje vo vode rozpustné aromatické a rastlinné látky prirodzene vznikajúce počas destilácie.

Pomáha pokožku osviežiť, tonizovať a udržiavať jej hydratáciu a komfort.

Je vhodná najmä pre suchú, citlivú a zrelú pleť a pokožku so sklonom k začervenaniu.

Prirodzená ružová vôňa pochádza zo samotného hydrolátu – nejde o dodatočne parfumovanú vodu.

❤️ Pre koho sme produkt vybrali

Damašská ružová voda môže byť vhodná:

• pre suchú pleť,

• pre citlivú pleť,

• pre zrelú pleť,

• pre normálnu pleť,

• pre zmiešanú pleť,

• pre pokožku so sklonom k začervenaniu,

• pre dehydrovanú pleť,

• pri pocite pnutia,

• pri potrebe jemnej tonizácie,

• na každodenné osvieženie všetkých typov pleti,

• ako vodná fáza pod pleťové oleje a bezvodé krémy,

• pri minimalistickej pleťovej rutine,

• pre ženy aj mužov,

• podľa výrobcu aj pre deti,

• podľa výrobcu aj počas tehotenstva a dojčenia.

Pri diagnostikovaných kožných problémoch, ako je rosacea, ekzém alebo akné, ju vnímame ako podpornú kozmetickú starostlivosť, nie ako liečbu.

🤔 Čo by ste mali vedieť pred kúpou

• INCI obsahuje iba Rosa Damascena Flower Water.

• Nejde o obyčajnú vodu parfumovanú ružovou vôňou.

• Ide o pravý kvetinový hydrolát získaný destiláciou.

• Výrobca uvádza extrakčný pomer 1 : 1.

• Neobsahuje alkohol.

• Neobsahuje pridanú syntetickú parfumáciu.

• Neobsahuje solubilizéry.

• Neobsahuje klasické konzervačné látky.

• Má prirodzene výraznú vôňu damašskej ruže.

• Prirodzená vôňa môže medzi jednotlivými výrobnými šaržami mierne kolísať.

• Hydrolát nie je liečbou akné, rosacey ani iného kožného ochorenia.

• Pri veľmi reaktívnej pokožke môže individuálne prekážať aj prirodzene aromatický hydrolát, preto odporúčame test znášanlivosti.

• Hydroláty sú citlivé na mikrobiálne znehodnotenie.

• Po otvorení výrobca odporúča uchovávať produkt v chladničke.

• Pri prelievaní do inej nádoby je potrebné dodržiavať dôslednú hygienu.

• Obe veľkosti – 30 ml aj 100 ml – sú podľa aktuálnych údajov výrobcu vybavené rozprašovačom.

• Aktuálne informácie a INCI na obale majú vždy prednosť pred internetovým popisom.

✨ Čo môžete od produktu očakávať

Po aplikácii môže byť pokožka sviežejšia, jemnejšia, navlhčená a komfortnejšia bez nepríjemného pocitu pnutia.

Najväčší zmysel má ružová voda ako pravidelný tonizačný krok po čistení a ako vodná fáza pred ďalšími produktmi.

Veľmi dobre sa dopĺňa najmä s bezvodými pleťovými olejmi, maslami a olejovými sérami – hydrolát pokožku navlhčí a následne aplikovaný lipidový produkt pomáha obmedzovať stratu tejto vlhkosti.

🌹 Nie je ružová voda ako ružová voda

Pri výbere je dobré rozlišovať medzi pravým hydrolátom a obyčajnou vodou s pridanou vôňou alebo ružovým extraktom.

Kvitok používa čistý hydrolát z damašskej ruže s jedinou položkou v INCI – Rosa Damascena Flower Water. Preto je vhodný aj do minimalistickej rutiny, keď chcete presne vedieť, čo na pokožku aplikujete.

Použitie

Po vyčistení pleti nastriekajte kvetinovú vodu priamo na tvár alebo ju naneste na vatový tampón a jemne pretrite pokožku.

Na ešte mierne navlhčenú pleť následne aplikujte sérum, pleťový olej alebo krém.

Používajte ráno aj večer.

Počas dňa môžete vodu podľa potreby nastriekať na pleť na okamžité osvieženie.

Využiť ju môžete aj:

• na navlhčenie pleti pred aplikáciou pleťového oleja,

• ako tekutú zložku práškových pleťových masiek,

• po holení,

• na osvieženie tváre,

• podľa výrobcu aj ako obklad na oči,

• do kúpeľa – výrobca uvádza približne 2 polievkové lyžice do vane.

Po otvorení uchovávajte ideálne v chladničke.

Pri prelievaní produktu do inej nádoby dbajte na dôkladnú hygienu, pretože čisté hydroláty bez konzervačných látok sú citlivé na mikrobiálne znehodnotenie.

Pred prvým použitím odporúčame vykonať test znášanlivosti.

❓ Často kladené otázky

Je to 100 % čistá ružová voda?
Áno. INCI obsahuje jedinú zložku – Rosa Damascena Flower Water.

Aký je rozdiel medzi hydrolátom a obyčajnou ružovou vodou?
Tento produkt je pravý hydrolát vznikajúci parnou destiláciou ružových lupienkov. Nejde o obyčajnú vodu s pridanou ružovou parfumáciou.

Obsahuje alkohol?
Nie. Výrobca uvádza, že hydrolát je bez alkoholu.

Obsahuje parfumáciu?
Nie je dodatočne parfumovaný. Výrazná ružová vôňa je prirodzenou vlastnosťou samotného hydrolátu.

Obsahuje konzervačné látky?
INCI obsahuje iba Rosa Damascena Flower Water.

Pre akú pleť je najvhodnejšia?
Výrobca ju odporúča predovšetkým pre citlivú, suchú a zrelú pleť, pleť so sklonom k začervenaniu a pokožku, ktorá potrebuje hydratáciu a upokojenie. Na osvieženie ju však môžu používať všetky typy pleti.

Je vhodná pre citlivú pleť?
Áno. Práve citlivá pleť patrí medzi hlavné typy pokožky, pre ktoré ju Kvitok odporúča. Pri veľmi reaktívnej pokožke však odporúčame test znášanlivosti.

Je vhodná pri rosacei?
Pri pleti so sklonom k začervenaniu môže byť vhodným jemným tonizačným produktom. Rosaceu však nelieči a individuálna tolerancia aromatických rastlinných hydrolátov sa môže líšiť.

Je vhodná pri akné?
Môže sa používať ako jemný tonizačný krok aj pri problematickej pleti, ale nepovažujeme ju za liečbu akné.

Hydratuje pleť?
Pomáha pokožku navlhčiť a podporovať jej hydratovaný pocit. Pri suchej alebo dehydrovanej pleti však následne odporúčame použiť sérum, krém alebo olej, ktorý pomôže hydratáciu v pokožke udržať.

Prečo ju používať pred pleťovým olejom?
Olej neobsahuje vodu. Ružová voda pokožku najskôr navlhčí a následne nanesený olej pomáha obmedziť stratu vlhkosti.

Musím ju používať s vatovým tampónom?
Nie. Môžete ju nastriekať priamo na tvár, čo je zároveň veľmi praktický spôsob použitia.

Môžem ju používať počas dňa?
Áno. Výrobca ju odporúča aj na okamžité osvieženie počas dňa, napríklad v horúcom počasí alebo v klimatizovaných priestoroch.

Môžem ju používať ráno aj večer?
Áno. Je vhodná na každodennú rannú aj večernú tonizáciu.

Je vhodná počas tehotenstva a dojčenia?
Áno. Výrobca ju zaraďuje aj medzi produkty vhodné počas tehotenstva a dojčenia.

Aký je rozdiel medzi 30 ml a 100 ml?
Obsah je rovnaký. Líši sa iba veľkosť balenia. 30 ml je praktické na cestovanie, do kabelky alebo na vyskúšanie produktu, zatiaľ čo 100 ml je vhodnejšie na pravidelné každodenné používanie doma. Obe veľkosti majú rozprašovač.

Prečo ju treba po otvorení skladovať v chladničke?
Ide o čistý hydrolát bez klasických konzervačných látok, ktorý je citlivejší na mikrobiálne znehodnotenie. Výrobca preto po otvorení odporúča uchovávanie v chladničke.

Zloženie (INCI)

Rosa Damascena Flower Water

100 % čistý pravý kvetinový hydrolát.

Bez alkoholu, pridanej parfumácie a solubilizérov.

Certifikovaný podľa štandardov ECOCERT.

Extrakčný pomer 1 : 1 – na výrobu 1 litra kvetinovej vody sa podľa výrobcu používa 1 kg okvetných lístkov damašskej ruže.